Legal
Privacy Policy
Last updated: October 2026
1. Who we are
This website is operated by Saconato Aoki & Company, based in Brazil ("we"). We are responsible for the personal data described in this policy, under Brazil's General Data Protection Law (Law 13,709/2018, "LGPD").
2. What data we collect
We only collect the data you choose to send us through the contact form: your name, work email, company and the content of your message. We do not use advertising or tracking cookies. The website stores your language preference (English or Portuguese) in your own browser; this information never reaches us.
3. Why we use it
We use your data solely to reply to your message and, if you wish, to discuss and prepare a possible engagement. The legal bases are steps taken at your request prior to a contract (LGPD, art. 7, V) and our legitimate interest in answering business inquiries (LGPD, art. 7, IX). We do not sell your data or use it for marketing without your consent.
4. Who processes it with us
The website and its contact form are hosted by Netlify, Inc., and our email is provided by Google. Both may store data on servers outside Brazil, including in the United States. These transfers follow the safeguards provided by the LGPD (art. 33) and the contractual terms of each provider.
5. How long we keep it
We keep your messages for as long as needed to handle your request and for up to two years after our last contact, unless a longer period is required by law or you become a client.
6. Your rights
You may, at any time, request confirmation that we process your data, access, correction, anonymization or deletion of your data, information about who we share it with, and withdrawal of consent where applicable (LGPD, art. 18). You may also file a complaint with Brazil's National Data Protection Authority (ANPD).
7. Contact
For any request about your personal data, write to felipe@saconatoaoki.com. We will reply within 15 days.
Jurídico
Política de Privacidade
Última atualização: outubro de 2026
1. Quem somos
Este site é mantido pela Saconato Aoki & Company, com sede no Brasil ("nós"). Somos os controladores dos dados pessoais descritos nesta política, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018, "LGPD").
2. Quais dados coletamos
Coletamos apenas os dados que você decide nos enviar pelo formulário de contato: nome, e-mail corporativo, empresa e o conteúdo da mensagem. Não usamos cookies de publicidade ou de rastreamento. O site guarda a sua preferência de idioma (inglês ou português) no seu próprio navegador; essa informação não chega até nós.
3. Para que usamos
Usamos seus dados apenas para responder à sua mensagem e, se for do seu interesse, para conversar e preparar uma eventual contratação. As bases legais são os procedimentos preliminares a um contrato, a seu pedido (LGPD, art. 7º, V), e o nosso legítimo interesse em responder a contatos comerciais (LGPD, art. 7º, IX). Não vendemos seus dados nem os usamos para marketing sem o seu consentimento.
4. Quem trata os dados conosco
O site e o formulário de contato são hospedados pela Netlify, Inc., e o nosso e-mail é fornecido pelo Google. Ambos podem armazenar dados em servidores fora do Brasil, inclusive nos Estados Unidos. Essas transferências seguem as garantias previstas na LGPD (art. 33) e os termos contratuais de cada fornecedor.
5. Por quanto tempo guardamos
Guardamos suas mensagens pelo tempo necessário para atender ao seu pedido e por até dois anos após o último contato, salvo prazo maior exigido por lei ou caso você se torne cliente.
6. Seus direitos
Você pode, a qualquer momento, pedir a confirmação de que tratamos seus dados, o acesso, a correção, a anonimização ou a exclusão deles, informações sobre com quem os compartilhamos e a revogação do consentimento, quando aplicável (LGPD, art. 18). Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
7. Contato
Para qualquer pedido sobre seus dados pessoais, escreva para felipe@saconatoaoki.com. Responderemos em até 15 dias.